I know it should be good if I start writing in English sometimes, it's a good way of improving my skills ...
I am not sure who said this, maybe a french nationalized composer but it seems that when you try to express yourself in a different language and you don´t really speak it well, it's like it lacks of shadow. It may be grammatically correct but it not easy to make it pure. You need some practice before you can do something quite descent. And I am not saying that what I am writing in this precisely moment is crap. It's just that I need to learn a lot more and experience much more situations in this language before I can try to make something that I will like when reading it again in a couple of years. I believe that most of the time I am more worried in avoiding the incorrect way of saying things that I pay more attention to form than substance. Anyways, that was not the topic for tonight. Actually I'm going to try to put first what I think and then correct it if something is wrong.
I remember that one of the longest documents that I have ever written was my master's thesis and I thought that I was lucky because it's a technical writing but I've realized after a couple of years that I those cases is when we need to avoid a very dense or "weighty" language.
Showing posts with label lenguaje sin sombra. Show all posts
Showing posts with label lenguaje sin sombra. Show all posts
Friday, November 23, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)