"Has sido admitido, por favor ingrese usted a la siguiente página..."
Es curioso ver la mezcla que hacen algunos paisas entre el uso del "tú" y "usted". Lo había escuchado varias veces cuando hablaba con las personas. Incluso algún día en la radio lo escuché, pero no lo había visto escrito hasta ahora.
He decidido omitir el nombre de la institución (que se llamará XXXX a partir de ahora) pues mi intención no es desacreditar simplemente observar las cosas que me parecen diferentes a lo que estaba habituado y de hecho es una de las cosas que me más me ha gustado de viajar y es ver las variaciones de la lengua. La gente de Bogotá a veces cree que habla muy bien el Castellano, pero pienso que hablar bien no significa copiar lo que dice el DRAE, la lengua está viva y qué bacano que los paisas, esta gente hermosa me dieron la oportunidad de aprender de sus costumbres y me parece válido que se arriesguen a aportar también. El vos, el cambio de la acentuación, fijáte vos que me llama mucho la atención. Todo eso es tan válido como un vosotros en España.
Bueno, pero concretetando con el punto inicial he acá el texto con el ejemplo de la mezcla Tú y Usted:
" Nuevos admitidos. Facultad de Ingeniería - Educación no presencial - Ude@ - 2007-1
Facultad de XXX
Universidad de XXX
Bienvenidos al programa de Educación no presencial de la Facultad de Ingeniería XXX
* Encontrarás información referente a nuestros programas en la siguiente dirección web: http://ingenieria....* Es fundamental que asista al curso de inducción que inicia el sábado 18 de Noviembre, de éste depende la comprensión de la metodología no presencial y usted se consolidará como estudiante en esta modalidad. A través de su correo electrónico y del sitio web, se le avisará la hora y el lugar al que le corresponde asistir.
* Para realizar la matrícula debes leer la circular en: http://admisiones...............edu.co/circularAd2007-1.doc all í encontrarás instrucciones para el proceso de matricula.
* Descargar y llenar en Excel el Formato de Información Personal de Admitido en la siguiente dirección: http://admisiones.............edu.co/formularioAdmitido.xls
* Imprimir y llenar el formato de solicitud de carné en: http://admisiones.........edu.co/20062_2_LLamado%20FormatoCarne.swf - para imprimirlo correctamente se debe seleccionar el icono de la impresora de Flash Paper, y nó el del navegador de Internet Explorer ya que la página saldrá desconfigurada –
* Entregar esta información en las fechas correspondientes.
http://XXXXXXX/2007_01/admitidos_2007_01.htm
